Translated Materials

Spanish

Videos, handouts and other materials from many sources. Made available at no cost by Ellyn Satter.

Spanish Ellyn Satter’s Feeding with Love and Good Sense II DVD (group programming or teaching)

Spanish Ellyn Satter’s Feeding with Love and Good Sense II DVD (individual private use)

Ellyn Satter's Feeding in Primary Care Pregnancy Through Preschool: Easy-to-Read Reproducible Masters

Avoid Pressure SPANISH (link)

Breastfeeding or Formula Feeding SPANISH (PDF)

December 2011 • Family Meals Focus Special Edition #6 • Nurturing Children at School SPANISH (Link)

Childcare Feeding Policy SPANISH (PDF)

Eating for Pregnancy SPANISH (PDF)

Ellyn Satter's Division of Responsibility in Activity SPANISH (PDF)

Ellyn Satter's Division of Responsibility in Feeding SPANISH (PDF)

Is your baby too big? Does she eat too much? SPANISH (PDF)

Helping Children be Good Eaters: Provider Guidelines SPANISH (PDF)

Parent & Preschooler Newsletter SPANISH (PDF)

Your Child's Weight: Helping Without Harming
SPANISH (PDF)

 

Vietnamese

Translated from Ellyn Satter's Feeding in Primary Care: Pregnancy through Preschool. Vietnamese translations made available at no cost for free handout by Ellyn Satter. Special thanks to the Santa Clara County Public Health Department, Childhood Feeding Collaborative for translation.

Child-friendly feeding tips

Feed the way your child can eat

How to feed your almost-toddler

How to feed your baby

How to feed your older baby solid foods

How to feed your preschooler

How to feed your toddler

How to handle the picky eater

Is your baby too big? Does she eat too much?

Is your baby too small? Does he not eat enough?

Is your child too big? Does she eat too much?

Is your child too small? Does he not eat enough?

Solid foods, step by step